lunes, 4 de octubre de 2021

Salteado de curiosidades pseudoludoliterariolingüísticas XIV

 

Salteado de curiosidades

pseudoludoliterariolingüísticas

XIV

 
§  Poema de Catulle Mendés (autoexplicativo)
Récapitulation:
                             'Rose, Emmeline,
Margueritte,
Odette,
Alix, Aline.
 
Paule, Hippolyte,
lucy, Lucile,
Cécile,
Daphné, Mélite.
 
Artémidore,
Myrrha, Myrrhine,
Périne,
Nais, Eudore.'
 
En total, once estrofas que contienen sólo nombres y rematada con esta coda o estrofa final:
 
'Zulma, Zélie,
Régine, Reine,
Irene! ...
Et j'en oublie.

viernes, 10 de septiembre de 2021

Salteado de curiosidades pseudoludoliterariolingüísticas XIII

 

Salteado de curiosidades

pseudoludoliterariolingüísticas

XIII

 

§ La Biblioteca Brautigan, situada en la población de Burlington, en Vermont, Estados Unidos, posee una finalidad distinta al resto de las bibliotecas del mundo: reunir exclusivamente manuscritos que, habiendo sido rechazados por las editoriales a las que fueron presentados, nunca llegaron a publicarse. En suma, se trata de una biblioteca que reúne sólo libros abortados. Quienes tengan manuscritos de esta clase y quieran enviarlos a la “Biblioteca del No” (Vila-Matas dixit) o Biblioteca Brautigan no tienen más que remitirlos a la población arriba mencionada. Ningún manuscrito es re­chazado; todo lo contrario, allí son cuidados y exhibi­dos con el mayor placer y respeto. Por cierto, la biblioteca lleva ese nombre en homenaje a Richard Brau­tigan, escritor underground norteamericano, autor de obras como El aborto, Willard y sus trofeos de bolos y La pesca de truchas en América. Por lo visto, el aludido no tuvo mucha suerte con los editores.

lunes, 26 de julio de 2021

Salteado de curiosidades pseudoludoliterariolingüísticas XII

 

Salteado de curiosidades

pseudoludoliterariolingüísticas

XII

 

§ Servio, gramático del siglo IV, criticó a su colega Do­nato por leer, en la Eneida de Virgilio, las palabras collectam ex Ilio pubem ("una reunión de per­sonas procedentes de Troya") en lugar de collectam exilio pu­bem ("un pueblo reunido para el exilio”).