A la izquierda, al fondo, escondida, la erudición

En este blog de título tan largo trataré de comentar alguna imagen, fotografía o dibujo, para expresar alguna opinión, una especie de ejercicio literario y reflexivo a la vez. El elegir una imagen me ayuda a centrar el asunto a tratar. A veces con la imagen he confeccionado un chiste u ocurrencia. Quiero que la periodicidad de las entradas del blog sea semanal. Lo escribo para mi solaz y no para crear opinión. Ésta la pone el lector. Si lo hubiera. Zaragoza, 25 de septiembre de 2014.

miércoles, 7 de abril de 2021

Salteado de curiosidades pseudoludoliterariolingüísticas VII

Salteado de curiosidades

pseudoludoliterariolingüísticas

VII

§ Four letter words. En inglés esta expresión sirve para denominar a las palabras malsonantes, lo que aquí denominamos “tacos”. Ello es debido a que casi todas las palabras de “mal hablar” poseen cuatro letras: shit (mierda), fuck (joder), jerk (eyacular)… Pero claro, las palabras de cuatro letras, por una extraña casualidad, también denota a la deidad en múltiples idiomas. Y si no compruébenlo: Deus (latín), Zeus (griego), Adon (hebreo), Adad (Siria), Alah (árabe), Syra (Persia), Idga (tartaria), Aumn o Zeut (Egipto), Esgi (indias orientales), Zain (japonés), Addi (turco), Odin (Escandinavia), Doga (croata), Chur (etrusco), Codd (Suecia), Dich (Irlanda), Gott (alemán), Dieu (francés), Dios (español), Lian (pobladores de Perú). Los ingleses, quizás para impedir una blasfemia, le pusieron tres letras: God.